Když na Google+ uveřejním příspěvek v češtině, tak si ho občas nechám zobrazit translatorem, abych jen tak pro zajímavost viděl, jak ho automatický překladač přemrví přeloží mým anglicky mluvícím soukružníkům.
Víme, jaký je v tomhle strejda Gůgl velký šprýmař, ale to, co předvedl s mým včerejším příspěvkem, mě srazilo na podlahu!

Museli donést lopatu, aby mi rázným úderem do hlavy ukončili poměrně vážný záchvat. Smíchu.
Tak se prosím mrkněte, jak ironicky a trefně Google přeložil oslovení “Drahé manželky a přítelkyně…”

Diwous - Kuriozity - Google Translator, angličtina, automatický překladač, čeština, Plus

Uááá…! Už jdu zase na podlahu… kde jste s tou lopatou?! :))